Table of Contents

この記事は AI によって自動翻訳されています。英語の原文を読む。

慶州で過ごした午後

束草（ソクチョ）から車で約4〜5時間走り、韓屋村の宿にチェックインしました。日没までは約4〜5時間。大陵苑の古墳群を訪れ、東宮まで歩いたものの閉まっていたため、瞻星台に立ち寄ってから夕食に戻りました。

旅のほかの記事

• ソウル
• 束草と雪岳山国立公園
• 全州 — 公開予定
• 公州 — 公開予定
• 仁川 — 公開予定

束草から慶州へドライブ

束草と雪岳山を楽しんだ後、韓国ドライブ旅行を続け、慶州に向かいました。翌日の前半は、束草から慶州までの約4〜5時間のドライブでほとんど終わってしまいました。いつものように運転は楽で、特に大きな出来事もありませんでした。途中で軽食とコーヒーのために少し休憩しましたが、普通の Twosome Place だったので、あまり覚えていません。

旅の少し前、2日目には渋滞を避けるために早起きして束草へ出発しました。いつものことですが、新しい車や普段とは反対側の車線での運転に慣れるまで数時間かかりました。韓国の道路は非常によく整備されており、車に搭載されたナビも同じくらい印象的でした（普段は Google Maps か Waze を使っています）。

いい例があります。ナビが「ピンクの車線に沿って進んでください」と言うのですが、最初は何のことかさっぱり分かりません。でも数秒後、道路に鮮やかなピンク色の線がはっきり描かれているのが見えます！交通量の多い慣れない道路でも、道がずっと分かりやすくなります。

慶州の第一印象

事前に調べていると、慶州は唯一の本当に韓国らしい場所だと書かれていたので、かなり期待していました。映画のような韓国の村や韓国料理店、公園などが見られると思っていたのです。何もかもが韓国らしい場所！私の想像では、京都に似た感じのはずでした。宿泊のために、伝統的な韓国の木造家屋まで予約していました。

ところが現実は少し違いました！まず、宿が伝統的な木造家屋だったため、私たちは伝統的な歴史地区（韓屋村）の中心に滞在しました。そこでの運転や駐車は簡単ではありませんでしたが、周囲に歴史的な建物が見えるのはとてもよかったです。歴史地区は写真では素敵に見えますが、建物の大半はかなり新しいことにすぐ気づきました（私たちの宿も含めて）。

チェックイン後、日没前の時間を有効に使おうと、近くの史跡へ直行しました（残りは4〜5時間ほどしかありませんでした）。

大陵苑古墳群 / 古墳公園

最初に訪れたのは、近くのきれいな公園の中にある古墳群でした。冬だったからか、訪れた時間が悪かったのかもしれませんが、公園にはあまり感動しませんでした。きれいで静かで、周りには古墳があります（ちょっと不思議な感じです）が、それ以上のものはありませんでした。

その後、東宮を見に行こうとしましたが、長い距離を歩いた末に、すでに閉まっていることが分かりました。韓国のほかの場所を見るため、翌日に戻ることはしませんでした。

瞻星台

最後に、もう一つの名所である古代韓国の天文台、瞻星台を見に行くことにしました。宿への帰り道にあったので、建物まで直行しました。ここも宣伝されていた印象とはかなり違っていました。瞻星台は、地元の人たちが過ごすのを明らかに楽しんでいる、きれいで広い公園の中にあります。

広々とした原っぱでは子どもたちが凧を揚げ、犬たちが走り回って遊んでいます。

瞻星台は、小さな柵に囲まれた変わった形の塔です。写真を何枚か撮った後、私たちはそのまま韓屋村へ戻りました。

いつものように夕食もその後のお酒もよかったのですが、ほとんどの店がかなり早く閉まったため、宿に戻りました。伝統的な古い家らしい一面もありました。家電の一つが動かず（何だったかはもう忘れてしまいました）、ホストに助けをお願いしたのです。

全体として印象は複雑で、慶州は半日で十分、もう戻る予定はないかなと思いました。次の目的地、全州とは違って！